Inspections can now be created ad hoc, no need to schedule a trip! When creating a new Inspection Template, select the Ad hoc Template Type & add the line items you'd like checked.
You can then create an ad hoc inspection from Inspection page or going to the vehicle record, scrolling to the Inspections tab & selecting the blue New button there.
Here's a quick overview video for reference: